NEWS

11/11~12 ひづめ百年文化祭

百年の歴史を持つ日詰平井邸で行われる、みんなの文化祭。
郷土芸能の公演、絵を描くワークショップ、三味線・クラシックコンサート、マルシェを通じて、やったことのないことを「やってみる」二日間にしよう。

日時:2023年11月11日(土)・12日(日)10:00~16:00(最終入場15:30)

                夜の部:11日(土)シワキネマによる映画上映 18:30開始

会場:日詰平井邸

料金:入場料500円(税込)中学生以下無料

                  ※学生優待有り(300円チケット付き)

日詰平井邸

会場となる平井邸は、2016年に指定された国指定重要文化財です。1921年に12代当主平井六右衛門が完成させ、今年で建築 102年目を迎えます。原敬首相も訪れたことがある主屋は、かつては家族が住み、客人をもてなした場所。現在は、まちの人々が集うイベントやフォトウエディングスポットとして開放しています。かつて醸造が営まれていた明治造り蔵は、今秋よりクラフトサケ醸造所として生まれ変わります。

イベント情報

11月11日(土)タイムテーブル(昼の部)10:00~16:00

10:30~11:00ダンスパフォーマンス LIL RAINBOW
11:00~11:30えんぶり東十日市えんぶり組(青森県八戸市)
12:00~12:30山屋の田植踊山屋田植踊保存会(岩手県紫波町)
13:00~13:30えんぶり東十日市えんぶり組(青森県八戸市)
13:00~15:00小池アミイゴ ワークショップ
(子どもセッション)
小池アミイゴ
14:00~14:30山屋の田植踊山屋田植踊保存会(岩手県紫波町)

郷土芸能各公演の後、交流の時間があります。
道具・衣装・楽器などを間近で見たり、演者さんとお話できるチャンス!

11月11日(土)(夜の部)17:00~21:00

【夜の部】は、シワキネマによる映画上映やお酒を含む飲食ブースの出店など、“大人の”ひづめ百年文化祭。夜の平井邸を楽しめる貴重な機会です。

上映映画「出来ごころ」(公開1933年)
監督小津安二郎
上映開始18:30(開場18:00)
鑑賞料金500円(税込)
定員30名(当日10:00より入場受付にて整理券配布)

11月12日(日)タイムテーブル

10:00~12:00小池アミイゴ ワークショップ
(おとなと子どもセッション)
小池アミイゴ
10:30~11:10弦楽合奏コンサートString Ensemble Iwate
11:00~12:00小学生eスポーツ大会岩手eスポーツ協会
11:30~12:00津軽三味線コンサート藤原翼
12:10~12:30津軽三味線体験藤原翼
13:00~13:15ヴァイオリン演奏藤田航輝
13:30~14:10弦楽合奏コンサートString Ensemble Iwate
14:00~14:30日詰かじ町さんさ踊り日詰かじ町さんさの会
14:00~15:00小学生eスポーツ大会岩手eスポーツ協会
14:30~14:50弦楽器体験

郷土芸能各公演の後、交流の時間があります。
道具・衣装・楽器などを間近で見たり、演者さんとお話できるチャンス!

eスポーツ大会開催以外の時間では、[太鼓の達人]などさまざまな
ゲームを年齢問わずお楽しみいただけます。どうぞお立ち寄りください!

eスポーツ大会

小学生eスポーツ大会(トーナメント方式・賞品有り)
採用タイトル大乱闘スマッシュブラザーズ
時間11:00-12:00/14:00-15:00
大会参加費300円(税込)
定員各回12名(当日先着順でエントリー開始!)
大会運営岩手eスポーツ協会

ワークショップ:小池アミイゴの誰でも描けるワークショップ

11日(土)13:00-15:00子どもセッション
『紫波町のいいとこ、デカい絵を描いて教えて〜!』
12日(日)10:00-12:00おとなと子どもセッション
『紫波町の美味しいもの、誰でも描ける1本の線で教えて〜!』
講師小池アミイゴ
参加費子ども1500円(税込)/大人2000円(税込)※オンライン事前予約は 500円割引

ひゃくぶんマルシェ

約30組の個性的な出店者によるマーケット「ひゃくぶんマルシェ」。平井邸を歩き回りながら、お買い物や店主との会話をお楽しみください。

出店者一覧(・出店者名[取り扱い商品]出店予定日)

                         邸内(屋内)
・6jumbopins[Tシャツ]11日/12日
・Black Wood[レザークラフト] 11日/12日
・kiaka_embroidery[刺繍雑貨]11日/12日
・one and only Garage[古着・ヴィンテージ雑貨]11日/12日
・Myoppy[アイシングクッキー体験・販売]12日
・OOD[ブラウニー、クッキー、雑貨]12日
・ReileR[珍奇植物]12日
・アトリエキミー[デジタル似顔絵、オリジナルパズルづくり]11日
・いしかわみそたろう(りん工房)[陶磁器]11日/12日
・ガーゼの福音[ガーゼ服]11日
・クボユカ[Artwork,Art] 12日
・すてきな三にんぐみ[ボードゲーム体験・雑貨]11日/12日
・シワプラブ[プラモデル製作ワークショップ]11日
・テラヨガ(岩手)[ヨガ]11日/12日
・ドライヘッドスパumineko [リラクゼーション]11日
・にじいろdays[ハンドマッサージ・アロマクラフト]12日
・まんがめし喫茶ひよこ堂[漫画喫茶スペースと漫画飯]11日/12日
・工房蟻.[麻の衣服と日用品]11日/12日
・小泉玲那[シャツ、雑貨]12日
・紙の森本屋[豆本・紙雑貨]11日
・石田智哉[アート作品展示]11日/12日
・羊毛日和[羊毛フェルト雑貨] 11日
                         庭先(屋外)
Shun coffee[コーヒー、フルーツシロップ、チャイ]11日/12日
STREET BURGER[ハンバーガーショップ]11日/12日
YOKOSAWA CAMPUS [コーヒー、ソフトドリンク]11日/12日
パンだ。[メロンパン・チーズケーキ・ドリンク]11日/12日
やさいとワイン酒場 natsuka-hatake[焼き芋とワイン・葡萄ジュース]11日/12日
珈琲北口[珈琲]11日/12日
工房emit[布雑貨]11日/12日
のざきパン[パン] 11日
雑貨屋mimi [紙雑貨・布雑貨]12日

アーティスト・出演者等

小池アミイゴ

イラストレーター・画家。フリーのイラストレーターとしてCDジャケットや書籍、雑誌など多くの仕事を手がける。2011年3月11日以降、東北の各地を巡り作品を制作し、個展「東日本」として青山のspace yuiで7回開催。当日は「小池アミイゴの誰でも描けるワークショップ」を開催します。

藤原翼

岩手県紫波町出身。13歳の時、母親の影響で三味線を始める。民謡の伴奏から始め、その後「津軽三味線」に出会う。16歳で師匠・笹川皇人に師事し、本格的に津軽三味線の手ほどきを受ける。当日は、ライブ演奏と津軽三味線の体験ワークショップも行います。

String Ensemble Iwate(SEI / ストリングアンサンブル岩手)

岩手県にゆかりのある、高校生から40歳までの団員からなる弦楽合奏団。SEIという通称には若さを象徴する“青”の意味を含む。新しく岩手で立ち上がった、若き演奏集団SEIメンバーによる、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロの弦楽合奏をお楽しみください。

LIL RAINBOW

紫波町を拠点とする、5歳〜18歳からなるダンススクールチーム。

東十日市えんぶり組

「えんぶり」は青森県八戸市及び周辺地域で広く伝承される、田植踊の一種。春の訪れを告げる芸能として親しまれ、毎年2月中旬に30組以上の「えんぶり組」が八戸中心街で舞を披露し、各家々を訪れ門付けを行う。多彩な祝福芸を継承し、特に恵比寿舞には定評があります。

山屋田植踊保存会

紫波町・山屋地区に伝承される芸能。小正月を中心に行われ、座敷に上がって踊ることから「座敷田植え」と呼ばれる。冬期間、連日連夜旦那衆の家々を踊り歩いたといわれ、この時期最大の娯楽だった。現在は、地区内の小学生から大人まで幅広い年代の保存会会員が精力的に活動しています。

日詰かじ町さんさの会

紫波町・日詰地区旧鍛治町に伝わる郷土芸能。昭和10年代、紫波町東部の船久保地区で伝承されていたさんさ踊りに各種の踊りの特徴を取り込み、日詰の鍛冶町で踊り始めたのが起源とされる。地区内の祭礼を中心に踊り継がれ、戦時下一時中断するも復活し、現在まで継承されている。

藤田航輝

4歳よりヴァイオリンを始める。現在、盛岡市の小学校1年次在学中。

アクセスマップ

日詰平井邸:〒028-3305 岩手県紫波郡紫波町日詰郡山駅246

●公共交通機関でお越しの方へ :JR「紫波中央駅」より 徒歩18分


文化庁 統括団体によるアートキャラバン事業(コロナ禍からの文化芸術活動の再興支援事業)「JAPAN LIVE YELL project」
主催|ひづめ百年文化祭実行委員会、公益社団法人日本芸能実演家団体協議会、アーツライブいわて実行委員会、特定非営利活動法人いわてアートサポートセンター
共催|岩手県、紫波町、紫波町教育委員会
後援|岩手県文化振興事業団、岩手県芸術文化協会、岩手日報社、朝日新聞盛岡総局、読売新聞盛岡支局、毎日新聞盛岡支局、産経新聞盛岡支局、河北新報社、盛岡タイムス社、岩手日日新聞社、NHK盛岡放送局、IBC岩手放送、テレビ岩手、めんこいテレビ、岩手朝日テレビ、エフエム岩手